EN ROUTE VERS LE SUCCÈS series
The French immersion advantage
Your child practices and improves his/her French and gets a headstart in actual classroom subjects: Mathematics, Language, Science, Health and Social Studies
Created for French Immersion students
Ideal for English-speaking students who wish to improve their French
Helpful curriculum activities for students whoSE First Language is French
To help parents help their children to learn in French, we offer the following:
Our NEW French Immersion Resource Website! Visit this site for FREE videos, flash cards and tips designed to help your student acheive french immersion success.
- The Kindergarten book includes a line-by-line translation so that parents can help their children learn in French.
- For Grades 1-3, a separate "Companion Book" (text only) provides a page-by-page English translation, so parents can help children to understand all activities. (Sample pages and order link below.)
- If students in grade 4-7 need parent help or the English translation of the French activities, parents could purchase the English books from which the page-by-page translation was made (though some necessary changes have been made because of unique characteristics of the French language). Click on the learning advantage page of this site for the English books.
You can download a low resolution sample of the books below. Please note that you need Adobe Acrobat Reader in order to view the file.
À la ferme
Formes et couleurs
Shipping Info: The books will be shipped using Canada Post Ground.
Our French Immersion Apps are available from
This suite of student-friendly apps, while primarily designed for French Immersion students, is also well suited to all students of French as a Second Language and French as a First Language. Unique in our apps is our commitment to supporting parents by providing them with information and materials so that they can help their child learn and even participate in the learning process. We understand that students enter French Immersion at different grade levels and we have created our apps to accommodate this reality. Apps are supported by our free resources on our French Immersion Resource website.